1 00:00:14,264 --> 00:00:18,326 EL GRILLO 2 00:01:34,310 --> 00:01:36,112 Aquí estoy, padre. 3 00:01:36,112 --> 00:01:37,313 Vine como dije. 4 00:01:37,313 --> 00:01:39,382 Hiciste lo correcto. 5 00:01:39,382 --> 00:01:41,544 Por favor, siéntate ahí. 6 00:01:45,955 --> 00:01:50,493 La señora Vina se quejó de usted y ¡Ella siempre ha sido muy amable contigo! 7 00:01:50,493 --> 00:01:52,120 ¡Dijo que estás loco! 8 00:01:52,696 --> 00:01:55,030 ¡Me quedé en el hospital sólo dos días! 9 00:01:55,031 --> 00:01:57,166 El doctor dijo que si todas las mujeres que quieran 10 00:01:57,167 --> 00:01:58,430 para tener relaciones sexuales hay que ir al hospital, 11 00:01:58,935 --> 00:02:01,671 Sería... oh, lo siento. 12 00:02:01,671 --> 00:02:05,909 ¿Cómo es que no puedes parar? causando todos estos problemas? 13 00:02:05,909 --> 00:02:07,677 Intenté despeinarme el pelo, 14 00:02:07,677 --> 00:02:09,179 ¡Y hasta rascarme la cara! 15 00:02:09,179 --> 00:02:11,011 Los hombres me siguen de todos modos. 16 00:02:11,247 --> 00:02:13,516 ¿Sabes qué, padre? 17 00:02:13,516 --> 00:02:14,584 ¿Quieres saber la verdad? 18 00:02:14,584 --> 00:02:16,352 ¡Me gusta hacer el amor! 19 00:02:16,352 --> 00:02:17,683 Por ejemplo, esta noche... 20 00:02:17,754 --> 00:02:19,779 Chica, ¡no te estás confesando! 21 00:02:20,957 --> 00:02:22,288 Lo lamento. 22 00:02:23,026 --> 00:02:24,661 Deberías calmarte. 23 00:02:24,661 --> 00:02:25,595 Encontrar el trabajo. 24 00:02:25,595 --> 00:02:27,097 ¡Deseo! 25 00:02:27,097 --> 00:02:28,656 ¡Nadie me da trabajo! 26 00:02:31,334 --> 00:02:34,103 No tengo referencias. yo ni siquiera ¡sé quiénes fueron mis padres! 27 00:02:34,104 --> 00:02:35,704 ¡No deberías preocuparte por eso! 28 00:02:35,705 --> 00:02:37,605 Tienes que prometerme te comportarás como... 29 00:02:38,575 --> 00:02:39,743 ¡Prométeme que te portarás bien! 30 00:02:39,743 --> 00:02:40,944 ¡Especialmente en estos días! 31 00:02:40,944 --> 00:02:42,434 ¡Intentar! 32 00:02:43,012 --> 00:02:44,247 Ve ahora. 33 00:02:44,247 --> 00:02:45,237 ¡Ir! 34 00:02:52,422 --> 00:02:53,548 ¡Adiós! 35 00:02:54,023 --> 00:02:55,548 Adiós. 36 00:03:16,980 --> 00:03:18,414 ¡Gracias! 37 00:03:27,090 --> 00:03:29,591 ¡Nadie vino a recogerme! 38 00:03:29,592 --> 00:03:32,220 les enseñaré cómo tratar ¡una corista internacional! 39 00:03:44,040 --> 00:03:45,575 Estás trabajando como guardaespaldas, ¿eh? 40 00:03:45,575 --> 00:03:47,644 Le prometí al sacerdote 41 00:03:47,644 --> 00:03:49,711 Cuéntanos, Ermete, ¿la invitaste a salir? 42 00:03:49,712 --> 00:03:52,982 ¡Eres tonto! ¡Es una gata salvaje! 43 00:03:52,982 --> 00:03:56,111 ¡Tienes razón Ermete! ella va salir sólo con quien le gusta. 44 00:04:00,156 --> 00:04:01,817 ¿Adónde vas ahora? 45 00:04:02,158 --> 00:04:04,889 Ya terminé aquí. me voy para limpiar los dormitorios. 46 00:04:05,061 --> 00:04:06,296 ¿Entonces? 47 00:04:06,296 --> 00:04:08,162 Quién sabe. ¡Quizás duerma! 48 00:04:18,274 --> 00:04:19,935 ¡Nunca me pasó a mí! 49 00:04:21,177 --> 00:04:22,745 ¡Maldición! 50 00:04:22,745 --> 00:04:24,577 nunca he visto a alguien ¡Tratar así a un artista! 51 00:04:25,715 --> 00:04:26,739 Déjalo ahí. 52 00:04:27,650 --> 00:04:29,685 ¡Hablaré con mi agente! 53 00:04:29,686 --> 00:04:31,221 - ¡Eres un artista! - ¡Sí! 54 00:04:31,221 --> 00:04:33,155 Wilma Malinverni. 55 00:04:35,592 --> 00:04:36,893 Conocida como Malene. 56 00:04:36,893 --> 00:04:37,758 Bonito, ¿no? 57 00:04:37,827 --> 00:04:38,953 Eres agradable también. 58 00:04:41,197 --> 00:04:42,562 ¡Llámame Malene! 59 00:04:43,800 --> 00:04:46,102 ¿Cómo puedo hacerlo? ¡Eres un artista! 60 00:04:46,102 --> 00:04:47,592 ¡Has viajado por todo el mundo! 61 00:04:48,838 --> 00:04:49,771 Más o menos. 62 00:04:51,241 --> 00:04:53,471 ¿Tengo que prepararte? ¿Un baño, señora Malinverni? 63 00:04:54,210 --> 00:04:55,411 ¡Llámame Vilma! 64 00:04:55,411 --> 00:04:56,435 ¡Sí, señora! 65 00:04:59,983 --> 00:05:01,117 ¿Siempre cantas? 66 00:05:01,117 --> 00:05:02,719 Como un grillo, ¿no? 67 00:05:02,719 --> 00:05:05,450 ¡Sí! ¡Todos me llaman Grillo! 68 00:05:09,092 --> 00:05:10,082 ¡Bravo! 69 00:05:11,828 --> 00:05:13,421 ¡Me gustas así! 70 00:05:17,200 --> 00:05:19,636 Si me lo prometes no perderá peso, 71 00:05:19,636 --> 00:05:21,570 ¡Te daré el evento principal! 72 00:05:21,871 --> 00:05:24,670 ¡No sabía que tenía que usar mi trasero! 73 00:05:25,141 --> 00:05:27,777 Nunca invito a salir a mis chicas. 74 00:05:27,777 --> 00:05:31,236 Pero me gustaría hacer un excepción contigo! 75 00:05:31,648 --> 00:05:34,242 ¡Tú, sal! ¡Y cierra la puerta! 76 00:05:35,718 --> 00:05:37,954 Señora, si me necesita... 77 00:05:37,954 --> 00:05:39,149 Llámame, ¿vale? 78 00:05:41,357 --> 00:05:43,223 ¡Vilma! ¡Vilma! 79 00:05:47,230 --> 00:05:49,824 ¡Amor, mi amor! 80 00:05:50,333 --> 00:05:54,270 ¡Tráeme muchas rosas! 81 00:05:55,238 --> 00:05:58,071 Incluso esta noche, 82 00:05:59,075 --> 00:06:02,272 dime muchas cosas! 83 00:06:05,782 --> 00:06:07,011 ¡Estúpido! 84 00:06:08,584 --> 00:06:10,143 ¡Gilipollas! 85 00:06:17,794 --> 00:06:19,896 ¡Detener! ¡Estás destruyendo mi bar! 86 00:06:19,896 --> 00:06:21,523 ¡Detener! ¡Detener! 87 00:06:21,998 --> 00:06:24,365 ¡Tú y tu amigo estáis despedidos! 88 00:06:24,434 --> 00:06:25,560 ¡Salir! ¡Salir! 89 00:06:29,539 --> 00:06:31,873 ¡Cricket! ¿Tienes alas bajo tus pies? 90 00:06:31,874 --> 00:06:33,275 ¡Acertaste! 91 00:06:33,276 --> 00:06:35,777 Incluso los gitanos que enseñaban yo a bailar me lo dijo. 92 00:06:35,778 --> 00:06:37,413 - ¡Intenta hacer volar a Wilma! - ¡Seguro! 93 00:06:37,413 --> 00:06:39,643 ¡Con mi gran trasero! 94 00:06:41,517 --> 00:06:42,951 ¡Detente cariño! 95 00:06:45,188 --> 00:06:46,553 ¡Espera un momento! 96 00:06:47,991 --> 00:06:49,356 No puedo seguir. ¡No puedo! 97 00:06:52,228 --> 00:06:54,492 Escucha, te estoy molestando. 98 00:06:55,465 --> 00:06:57,233 Buscaré trabajo. 99 00:06:57,233 --> 00:07:00,225 ¡Cricket, somos dos y dos seremos! 100 00:07:03,139 --> 00:07:05,335 Siempre hay una última oportunidad. 101 00:07:07,377 --> 00:07:09,072 ¿Dónde podemos encontrar esta oportunidad? 102 00:07:33,536 --> 00:07:34,504 Buenas noches. 103 00:07:34,504 --> 00:07:35,403 Buenas noches. 104 00:07:40,109 --> 00:07:40,974 ¿El grillo? 105 00:07:43,946 --> 00:07:48,017 Sabes lo difícil que fue tener un hotel respetable. 106 00:07:48,017 --> 00:07:51,351 Pregunta a la gente sobre Villa Bruna. 107 00:07:52,255 --> 00:07:54,424 ¿Qué vamos a hacer? 108 00:07:54,424 --> 00:07:57,193 ¿Dónde dormirá esta linda chica? 109 00:07:57,193 --> 00:07:58,456 Conmigo. 110 00:07:59,262 --> 00:08:00,730 ¡Sois pareja! 111 00:08:00,730 --> 00:08:04,530 ¿Por qué no me dijiste eso? ¿Están trabajando juntos? 112 00:08:06,636 --> 00:08:08,229 No entendiste bien. 113 00:08:09,505 --> 00:08:11,599 Soy yo quien trabaja aquí, cariño. 114 00:08:23,286 --> 00:08:25,186 Ya veremos. 115 00:08:29,792 --> 00:08:31,127 ¡No! 116 00:08:31,127 --> 00:08:34,397 ¡No! ¡No voy a ser una prostituta! 117 00:08:34,397 --> 00:08:36,731 Hacer el amor mientras la gente ¿Te estás mirando? 118 00:08:36,732 --> 00:08:38,367 ¿O mirar mientras la gente hace el amor? 119 00:08:38,367 --> 00:08:40,096 ¡Ni siquiera puedo pensar en eso! 120 00:08:41,771 --> 00:08:42,772 No te preocupes. 121 00:08:42,772 --> 00:08:44,831 Lo haré por los dos. 122 00:08:45,608 --> 00:08:47,906 ¿Entendiste, Grillo? No necesitas preocuparte. 123 00:08:48,845 --> 00:08:49,612 ¡Eres demasiado bueno! 124 00:08:49,612 --> 00:08:51,514 ¡No seas tonto, no llores! 125 00:08:51,514 --> 00:08:54,074 ¡Te amo! ¡Te amo mucho! 126 00:08:54,150 --> 00:08:55,284 No llores. 127 00:08:55,284 --> 00:08:56,809 De lo contrario, yo también empezaré a llorar. 128 00:08:58,654 --> 00:09:01,190 Saldremos de aquí rápidamente. 129 00:09:01,190 --> 00:09:02,725 ¿Juntos? 130 00:09:02,725 --> 00:09:04,250 ¡Siempre juntos! 131 00:09:05,027 --> 00:09:06,358 Cálmate. 132 00:09:08,698 --> 00:09:11,634 ¿Sabes cuál es mi ex? ¿Me lo dijo una vez el manager Bertazzoni? 133 00:09:11,634 --> 00:09:14,704 Querida Wilma, la vida ha cambiado. 134 00:09:14,704 --> 00:09:16,472 La gente quiere algo nuevo. 135 00:09:16,472 --> 00:09:19,275 Pero éste, cariño, ¡siempre está de moda! 136 00:09:19,275 --> 00:09:21,141 Me buscarán de nuevo. 137 00:09:28,084 --> 00:09:30,212 ¡Sabes, puedo leer la mano! 138 00:09:32,555 --> 00:09:33,421 ¡Vamos, vamos! 139 00:09:33,422 --> 00:09:34,583 ¡Sí! Déjeme ver. 140 00:09:43,366 --> 00:09:44,663 ¿Qué viste? 141 00:09:46,135 --> 00:09:47,398 Nada. 142 00:09:48,404 --> 00:09:49,972 ¡Dime! ¡No lo creo de todos modos! 143 00:09:49,972 --> 00:09:51,906 Nada, de verdad. 144 00:09:54,343 --> 00:09:56,245 Sí, viste algo. 145 00:09:56,245 --> 00:09:57,542 ¡Vamos a nadar! 146 00:10:45,561 --> 00:10:48,030 Señora, ha sido reconocida. 147 00:10:50,566 --> 00:10:51,931 Eres Wilma Malene. 148 00:10:52,602 --> 00:10:53,536 ¿Entonces? 149 00:10:53,536 --> 00:10:56,062 El gerente le preguntó si Podría cantar algo. 150 00:11:20,229 --> 00:11:22,561 Dame una E, Maestro. yo canta "ll soldato innamorato". 151 00:11:28,304 --> 00:11:31,035 Mantente alejado de este corazón, 152 00:11:32,208 --> 00:11:35,143 y mi pensamiento va hacia ti, 153 00:11:36,112 --> 00:11:37,375 ¡Mira quién está aquí! 154 00:11:38,114 --> 00:11:40,316 ¡Hola! ¿Cómo estás? 155 00:11:40,316 --> 00:11:41,112 ¿Te gusta ella? 156 00:11:41,517 --> 00:11:42,685 ¡Bien, bien! 157 00:11:42,685 --> 00:11:46,280 Estoy seguro de este amor, 158 00:11:47,290 --> 00:11:51,386 ¡Como estoy seguro de ti! 159 00:11:53,195 --> 00:11:56,065 ¡Vida, vida mía! 160 00:11:56,065 --> 00:11:59,468 ¡Corazón, este corazón! 161 00:11:59,468 --> 00:12:02,938 Has sido mi primer amor, 162 00:12:02,938 --> 00:12:05,964 serás el primero y el unico para mi! 163 00:12:07,109 --> 00:12:09,945 ¡Vida, vida mía! 164 00:12:09,945 --> 00:12:13,210 ¡Corazón, este corazón! 165 00:12:13,282 --> 00:12:16,752 Has sido mi primer amor, 166 00:12:16,752 --> 00:12:19,778 ¡Serás el primero y el único para mí! 167 00:12:32,935 --> 00:12:33,766 ¡Bravo! 168 00:12:35,705 --> 00:12:36,729 ¡Bravo! 169 00:12:44,080 --> 00:12:45,013 ¡Bravo! ¡Bravo! 170 00:12:46,849 --> 00:12:48,374 ¡No sabía que eras tan bueno! 171 00:12:57,426 --> 00:12:58,723 Ah, lo siento. 172 00:13:06,736 --> 00:13:09,070 Hola. No quise molestarte. 173 00:13:09,071 --> 00:13:10,306 Soy Anníbale Meneghetti. 174 00:13:10,306 --> 00:13:13,908 Me preguntaba si yo podría tener el honor... 175 00:13:13,909 --> 00:13:16,310 El honor de sentarme a tu mesa. 176 00:13:17,480 --> 00:13:18,970 ¡Claro, por favor! 177 00:13:20,082 --> 00:13:21,243 ¡Gracias! ¡Qué amable de tu parte! 178 00:13:23,586 --> 00:13:24,576 Vilma Malena. 179 00:13:25,421 --> 00:13:26,786 ¡Encantado de conocerlo! 180 00:13:29,125 --> 00:13:30,658 ¡Es amiga mía! 181 00:13:30,659 --> 00:13:31,994 - ¡Hola! - ¡Encantado de conocerlo! 182 00:13:31,994 --> 00:13:33,120 Encantado de conocerlo. 183 00:13:35,598 --> 00:13:37,726 ¡Oh querido profesor! ¡Ven aquí! 184 00:13:38,634 --> 00:13:40,970 ¡Has estado genial! 185 00:13:40,970 --> 00:13:42,738 - ¡Felicitaciones! - Gracias, profesor. 186 00:13:42,738 --> 00:13:45,207 ¿Cómo estás? Tú ¿Recuerdas nuestro programa? 187 00:13:45,408 --> 00:13:48,241 ¡Gran período! A qué te dedicas ¿ahora? ¿Sigues jugando? 188 00:13:48,310 --> 00:13:51,780 No, mi querida Vilma. yo vivo aquí, No voy a ningún lado. 189 00:13:51,781 --> 00:13:54,083 Estoy jubilado, ya soy viejo. 190 00:13:54,083 --> 00:13:56,752 - ¡Ay, vamos! - ¿Cómo se puede vivir con los recuerdos? 191 00:13:56,752 --> 00:13:58,049 ¡Eres una mujer tan maravillosa! 192 00:14:02,158 --> 00:14:04,160 ¡Vamos, no estés triste! 193 00:14:04,160 --> 00:14:07,196 Te llevaré a tomar una copa en un lugar que conozco. ¡Vamos! 194 00:14:07,196 --> 00:14:10,826 Tiene razón. Ve, ve. 195 00:14:12,601 --> 00:14:13,568 Adiós profesor. 196 00:14:26,382 --> 00:14:27,917 - Disculpe. - ¿Sí? 197 00:14:27,917 --> 00:14:31,581 ¿Por qué la gente te llama Ulisse cuando? ¿Dijiste que tu nombre es Annibale? 198 00:14:32,321 --> 00:14:34,757 todos tenemos un apodo aquí. me llaman como 199 00:14:34,757 --> 00:14:36,692 eso porque usé ser vendedor. 200 00:14:36,692 --> 00:14:40,296 Yo era como Ulisse, yo era no poder regresar a casa. 201 00:14:40,296 --> 00:14:41,525 Ahora estoy jubilado. 202 00:14:46,869 --> 00:14:48,671 ¿Sabes lo que hago ahora? 203 00:14:48,671 --> 00:14:50,004 - No. - Te mostraré el 204 00:14:50,005 --> 00:14:52,030 lo mas hermoso de mi vida! 205 00:15:02,451 --> 00:15:03,819 ¡Es algo grande! 206 00:15:03,819 --> 00:15:06,889 Cuando terminaron de construirlo, la empresa quebró. 207 00:15:06,889 --> 00:15:08,824 Lo compré. Fue barato. 208 00:15:08,824 --> 00:15:10,792 Fue un buen negocio. Bonito, ¿no? 209 00:15:11,627 --> 00:15:13,963 Podría ser bonito, pero no puedo verlo. 210 00:15:13,963 --> 00:15:15,931 Pido disculpas. voy a pon un poco de luz. 211 00:15:18,534 --> 00:15:20,593 ¿Dónde estamos, cariño? 212 00:15:28,844 --> 00:15:30,778 - ¡Guau! - ¡Genial! 213 00:15:32,915 --> 00:15:34,246 ¡Qué hermoso! 214 00:15:35,384 --> 00:15:37,920 ¡Vamos! ¿Debería recogerte? 215 00:15:37,920 --> 00:15:39,251 - ¡Vamos! - ¡Sí, ya vamos! 216 00:15:39,588 --> 00:15:41,623 Esta es la barra. tengo el 217 00:15:41,624 --> 00:15:43,292 autorización para el alcohol y cigarrillos. 218 00:15:43,292 --> 00:15:45,590 Este es el restaurante para cenas y fiestas de bodas. 219 00:15:46,295 --> 00:15:48,764 Aquí está la cocina. con todo lo que necesitas. 220 00:15:48,764 --> 00:15:50,833 Podemos cocinar 250 platos. 221 00:15:50,833 --> 00:15:54,603 El primer piso tiene 12 dormitorios. con agua fría y caliente. 222 00:15:54,603 --> 00:15:56,905 Mira, también está la sala de billar. 223 00:15:56,906 --> 00:15:57,872 ¡Qué lindo! 224 00:15:57,873 --> 00:16:01,070 Cada vez que vengo aquí siento Es una pena que nada funcione. 225 00:16:02,478 --> 00:16:03,913 ¡El restaurante! 226 00:16:03,913 --> 00:16:04,812 ¿Dónde? 227 00:16:05,414 --> 00:16:06,448 ¿Por qué no funciona? 228 00:16:06,448 --> 00:16:07,983 ¿Realmente quieres saberlo? 229 00:16:07,983 --> 00:16:10,686 Es una lástima ver todo abandonado. 230 00:16:10,686 --> 00:16:11,720 Sí, tienes razón. 231 00:16:11,720 --> 00:16:14,223 ¿Qué podría hacer? necesito... 232 00:16:14,223 --> 00:16:15,418 ¡Necesitaría una mujer! 233 00:16:16,325 --> 00:16:17,927 Tu esposa no te ayuda, ¿verdad? 234 00:16:17,927 --> 00:16:19,395 ¿Mi esposa? 235 00:16:21,096 --> 00:16:22,586 ¿Qué esposa...? 236 00:16:29,805 --> 00:16:31,073 No tengo uno. 237 00:16:31,073 --> 00:16:31,240 No tengo uno. 238 00:16:31,240 --> 00:16:32,708 ¿Por qué no te casas? 239 00:16:37,646 --> 00:16:39,171 ¿De qué te ríes? en? ¿Por qué no? 240 00:16:40,115 --> 00:16:42,641 Deberíamos hablar de ello. 241 00:16:43,886 --> 00:16:46,956 No, Ulises. demasiado recuerdos en mi vida... 242 00:16:46,956 --> 00:16:48,556 Demasiados errores. 243 00:16:48,557 --> 00:16:50,392 Señorita Malene, dígame la verdad. 244 00:16:50,392 --> 00:16:52,561 ¿Cómo es que no te gusta mi edificio? 245 00:16:52,561 --> 00:16:53,926 ¡Es hermoso, lo sabes! 246 00:16:55,798 --> 00:16:58,529 Bueno, entonces significa que no te gusto. 247 00:16:58,934 --> 00:17:01,036 ¡No seas tonto, Ulisse! 248 00:17:01,036 --> 00:17:02,800 ¿Entonces por qué Vilma? Dime por qué no. 249 00:17:04,239 --> 00:17:07,174 Una señora de 42 años... 250 00:17:07,943 --> 00:17:09,934 42 años... 251 00:17:11,046 --> 00:17:12,810 Tengo más de cincuenta años; ¿entonces? 252 00:17:13,749 --> 00:17:15,376 Ya no soy un niño joven. 253 00:17:17,186 --> 00:17:20,622 Como no lo entiendes, 254 00:17:21,056 --> 00:17:23,184 Te diré el motivo. 255 00:17:23,626 --> 00:17:24,559 Yo... 256 00:17:25,728 --> 00:17:27,895 Tengo una hija de 17 años, 257 00:17:27,896 --> 00:17:29,887 sin marido. 258 00:17:32,301 --> 00:17:33,291 No lo sabía. 259 00:17:36,271 --> 00:17:37,067 ¿Entonces? 260 00:17:41,977 --> 00:17:44,537 Aquí no ha terminado. 261 00:17:45,914 --> 00:17:48,281 La historia... la historia es larga. 262 00:19:09,064 --> 00:19:10,532 Malinverni. 263 00:19:12,901 --> 00:19:15,495 Wilma Malinverni. 264 00:19:18,407 --> 00:19:19,431 Señora Meneghetti. 265 00:19:31,320 --> 00:19:32,888 ¡Brindemos por esta pareja! 266 00:19:32,888 --> 00:19:34,083 ¡Hurra! 267 00:19:42,598 --> 00:19:44,465 ¡Cricket! ¡Cricket! 268 00:19:44,466 --> 00:19:45,490 ¡Salud! 269 00:19:46,568 --> 00:19:47,803 Cricket, ¡dame un beso! 270 00:19:47,803 --> 00:19:50,472 Ahora un gran aplauso para el persona que hizo esto. ¡Ovidio! 271 00:19:50,472 --> 00:19:51,840 ¡Ven Ovidio! 272 00:19:51,840 --> 00:19:54,172 ¡Ovidio! ¡Bravo! 273 00:20:07,956 --> 00:20:09,219 ¡Hurra por la pareja! 274 00:20:12,327 --> 00:20:14,022 ¡Pruébalo, está buenísimo! 275 00:20:26,408 --> 00:20:28,433 ¡Vaya, eres tan refinada! 276 00:20:29,211 --> 00:20:30,235 Felicitaciones Wilma. 277 00:20:31,013 --> 00:20:33,004 ¿Te habrías casado con una perra? 278 00:20:34,616 --> 00:20:35,884 Me casé con una virgen. 279 00:20:35,884 --> 00:20:38,945 Primero me engañó, luego ¡Se escapó con un tipo! 280 00:20:40,355 --> 00:20:41,256 Aquí tienes. 281 00:20:41,256 --> 00:20:43,492 Hagamos piezas más pequeñas o 282 00:20:43,492 --> 00:20:44,823 - No será suficiente para todos. - ¡Ulises! 283 00:20:45,727 --> 00:20:47,162 ¿Cómo lo llamaremos? 284 00:20:47,162 --> 00:20:48,220 ¿Cómo se llama este edificio? 285 00:20:49,231 --> 00:20:50,731 ¡Tienes razón, tienes razón! 286 00:20:50,732 --> 00:20:51,631 Es cierto. 287 00:20:51,767 --> 00:20:54,937 Tenemos que poner fuera el cartel. con el nombre. ¡Tienes razón! 288 00:20:54,937 --> 00:20:55,971 ¡Felicidades Ulises! 289 00:20:55,971 --> 00:20:57,336 - ¡Felicitaciones! - ¡Gracias, gracias! 290 00:20:57,406 --> 00:20:58,737 ¡Gracias! 291 00:20:59,308 --> 00:21:00,207 Felicitaciones Wilma. 292 00:21:06,949 --> 00:21:09,247 Señora, estoy aquí por el pastel. 293 00:21:10,419 --> 00:21:11,620 ¡Por supuesto! 294 00:21:11,620 --> 00:21:14,323 ¿Qué nombre podríamos elegir? Tengo ni idea. Necesitamos un bonito nombre. 295 00:21:14,323 --> 00:21:17,088 ¡Tú eres Ulisse, llámalo Odisea! 296 00:21:17,860 --> 00:21:18,961 ¡No! ¡No! 297 00:21:18,961 --> 00:21:21,630 Como tu verdadero nombre es Annibale, 298 00:21:21,630 --> 00:21:23,530 llámalo Cardace. 299 00:21:28,904 --> 00:21:29,805 Espera un minuto... 300 00:21:29,805 --> 00:21:31,705 ¡Tú nos diste la idea! 301 00:21:32,207 --> 00:21:33,800 ¡Lo encontré! ¡Lo encontré! 302 00:21:34,376 --> 00:21:35,775 EL GRILLO 303 00:22:14,249 --> 00:22:16,284 Juego 42, 8, 50. 304 00:22:16,285 --> 00:22:17,419 ¡Vuelves a ganar! 305 00:22:17,419 --> 00:22:19,148 ¿Por qué siempre pierdes conmigo? 306 00:22:19,855 --> 00:22:22,291 ¡Porque nunca trabajas! 307 00:22:22,291 --> 00:22:24,521 Tambien tienes a Wilma por la noche. ¡Eres afortunado! 308 00:22:27,062 --> 00:22:28,029 Lo conseguiré. 309 00:22:29,364 --> 00:22:30,593 ¡Se lo diré a Wilma! 310 00:22:31,700 --> 00:22:33,135 Si no es ella, es el otro no? 311 00:22:33,135 --> 00:22:35,469 ¡Ambos te sirven! 312 00:22:35,470 --> 00:22:37,405 ¿Por qué no buscas una mujer también? 313 00:22:37,406 --> 00:22:39,500 Pero primero asegúrese de que ella tenga un buen permiso de conducir. 314 00:22:57,693 --> 00:22:58,524 ¡Hace tanto calor! 315 00:23:05,567 --> 00:23:07,769 ¡Giro de vuelta! 316 00:23:07,769 --> 00:23:09,328 ¡Está bien, está bien! 317 00:23:10,672 --> 00:23:12,401 Él parece... 318 00:23:16,645 --> 00:23:18,313 ¡¿Todavía estás aquí?! 319 00:23:18,313 --> 00:23:21,010 Parece que no te lo quitaste. 320 00:23:21,850 --> 00:23:24,376 ¡Aquí lo tienes, Santo Tomás! 321 00:23:28,623 --> 00:23:29,491 Diez mil. 322 00:23:29,491 --> 00:23:33,095 ¿Estás trabajando sólo aquí o...? 323 00:23:33,095 --> 00:23:34,722 ¿O haces algo más? 324 00:23:35,230 --> 00:23:37,265 Aquí mismo. ¡Ahora vete! 325 00:23:37,265 --> 00:23:38,892 ¡Vete amigo! 326 00:23:45,907 --> 00:23:48,543 ¿Dónde vas a almorzar? 327 00:23:48,543 --> 00:23:50,612 A Roseta. 328 00:23:50,612 --> 00:23:54,015 ¡Eso es un error! deberías ¡Prueba The Cricket en su lugar! 329 00:23:54,016 --> 00:23:56,752 Ruta 207. 330 00:23:56,752 --> 00:23:57,985 ¿El grillo? 331 00:23:57,986 --> 00:24:00,455 ¡Sí! ¡Comida buena! 332 00:24:00,455 --> 00:24:02,590 ¡Y dos hermosas damas también! 333 00:24:02,591 --> 00:24:04,393 ¡Y dos hermosos traseros! 334 00:24:04,393 --> 00:24:06,384 - Lo entendí. ¡Adiós! - ¡Adiós! 335 00:24:27,582 --> 00:24:28,640 ¿Ulises? 336 00:24:30,152 --> 00:24:31,313 ¿Ulises? 337 00:24:44,733 --> 00:24:46,531 Soy tu perra. 338 00:24:46,835 --> 00:24:48,937 Dime que soy tu perra. 339 00:24:48,937 --> 00:24:50,462 Sí, eres mi perra. 340 00:24:58,146 --> 00:25:01,650 ¡No, Wilma, esta noche no! 341 00:25:01,650 --> 00:25:04,711 Esta noche no. Cálmate, vamos. 342 00:25:06,221 --> 00:25:07,989 No me deseas. 343 00:25:07,989 --> 00:25:09,548 Yo lo quiero en su lugar. 344 00:25:09,758 --> 00:25:11,283 ¡Siempre lo quieres! 345 00:25:11,359 --> 00:25:13,293 ¡Tengo más de cincuenta años! 346 00:25:14,296 --> 00:25:16,731 Lo hemos hecho esta mañana. 347 00:25:16,798 --> 00:25:18,789 ¡Cálmate, no soy un conejo! 348 00:25:20,368 --> 00:25:22,904 Te gustaba tener una diferente mujer todos los días, ¿eh? 349 00:25:22,904 --> 00:25:25,271 - Vilma... - ¡Puta! 350 00:25:25,340 --> 00:25:26,671 ¡Déjalo ir! 351 00:25:35,851 --> 00:25:36,909 Yo me encargaré de ello. 352 00:25:41,756 --> 00:25:43,091 ¿Cricket? 353 00:25:43,091 --> 00:25:44,525 Ven aquí. 354 00:25:44,659 --> 00:25:46,628 ¿Qué estás haciendo? 355 00:25:46,628 --> 00:25:48,756 Te mostraré que no estoy celoso. 356 00:25:50,298 --> 00:25:51,959 ¿Qué tienes en mente? 357 00:25:57,339 --> 00:25:58,170 Ven aquí. 358 00:26:00,609 --> 00:26:03,043 Ulisse dice que está cansado, pero... 359 00:26:03,044 --> 00:26:04,345 Él no duerme. 360 00:26:04,346 --> 00:26:05,245 Lo entiendes, ¿no? 361 00:26:06,615 --> 00:26:07,980 Quedémonos con él. 362 00:26:16,625 --> 00:26:18,286 Tú...? 363 00:26:19,995 --> 00:26:21,396 ¿A mí? 364 00:26:21,396 --> 00:26:22,386 ¡Nunca! 365 00:26:24,900 --> 00:26:26,834 ¡Es una broma, estúpido! 366 00:26:28,270 --> 00:26:29,260 Ve a dormir. 367 00:26:30,071 --> 00:26:31,232 ¡Él lo creyó! 368 00:26:32,174 --> 00:26:34,905 - Buenas noches. - Buenas noches. 369 00:26:48,690 --> 00:26:50,556 Wilma, ¡nunca me haces dormir! 370 00:27:00,368 --> 00:27:01,636 ¡Buen día! 371 00:27:01,636 --> 00:27:03,195 - Buen día, ¿eh? - ¡Buen día! 372 00:27:04,573 --> 00:27:05,839 - Buen día. - Buen día. 373 00:27:05,840 --> 00:27:07,274 hoy es un buen dia para él, ¿no? 374 00:27:09,344 --> 00:27:11,279 ¿Estás decepcionado? 375 00:27:11,279 --> 00:27:12,838 ¡No! Lo entendí. 376 00:27:16,585 --> 00:27:17,416 ¿Está listo, Sergio? 377 00:27:20,121 --> 00:27:22,249 ¡Perfecto! ¡Bien! ¡Bravo! 378 00:27:37,305 --> 00:27:38,295 ¿Cricket? 379 00:27:38,907 --> 00:27:40,238 Grillo, ven aquí. 380 00:27:50,719 --> 00:27:52,152 ¿Qué estás haciendo? 381 00:27:52,153 --> 00:27:55,590 Estoy reparando el auto. De El lunes me gustaría dar una vuelta. 382 00:27:55,590 --> 00:27:57,025 Dos o tres veces por semana. 383 00:27:57,025 --> 00:27:58,754 Necesito algo de dinero. 384 00:28:00,061 --> 00:28:01,028 ¿Por qué? 385 00:28:01,930 --> 00:28:03,694 Tiene que ser una sorpresa, pero... 386 00:28:04,266 --> 00:28:05,899 No puedo guardar secretos contigo. 387 00:28:05,900 --> 00:28:07,698 Está bien... 388 00:28:08,603 --> 00:28:09,399 Ven aquí. 389 00:28:10,305 --> 00:28:12,806 ¿Puedes ver a esos hombres trabajando allí? 390 00:28:12,807 --> 00:28:15,003 Decidí hacer el grande. cuadrado más grande para que 391 00:28:15,076 --> 00:28:17,875 Los camiones pueden aparcar sin problemas. 392 00:28:19,481 --> 00:28:20,949 Y allí, 393 00:28:20,949 --> 00:28:21,939 - sobre el seto. - Sí. 394 00:28:23,151 --> 00:28:24,986 Construiré una pequeña villa. 395 00:28:24,986 --> 00:28:27,555 Lejos de los camioneros. 396 00:28:27,555 --> 00:28:30,291 Será de tu hija. Y esto aún no ha terminado. 397 00:28:30,292 --> 00:28:31,885 ¡Tengo muchos otros planes! 398 00:28:33,495 --> 00:28:35,793 Ulises! ¡Eres un Dios! 399 00:28:41,970 --> 00:28:44,506 ¡Vuelvo el miércoles! ¡Adiós chicas! 400 00:28:44,506 --> 00:28:46,508 En su lugar vuelvo el sábado. 401 00:28:46,508 --> 00:28:48,442 tengo que trabajar. 402 00:29:28,049 --> 00:29:29,450 No puedo esperar más. 403 00:29:29,451 --> 00:29:31,119 Voy a visitar a Wilma. 404 00:29:31,119 --> 00:29:32,143 ¿Y si Ulisse regresa? 405 00:29:34,222 --> 00:29:36,987 Si te la follas, yo ¡Juro que me cambiaré de sombrero! 406 00:29:52,173 --> 00:29:53,800 ¡Vilma, abre! 407 00:29:54,242 --> 00:29:55,801 ¡Abierto! 408 00:29:57,946 --> 00:29:58,742 ¿Qué deseas? 409 00:30:00,048 --> 00:30:01,106 ¡Te deseo! 410 00:30:03,485 --> 00:30:05,783 Entraste en la habitación equivocada. 411 00:30:07,722 --> 00:30:09,554 Este es el dormitorio de la esposa de Ulisse. 412 00:30:11,359 --> 00:30:13,521 La de la señora Wilma Meneghetti. 413 00:30:14,929 --> 00:30:16,431 ¡Abre, vamos! 414 00:30:16,431 --> 00:30:19,765 ¡Ey! ¡Dar un paseo! 415 00:30:21,603 --> 00:30:22,900 Soy una mujer casada. 416 00:30:36,151 --> 00:30:37,786 Pido disculpas, cometí un error. 417 00:30:37,786 --> 00:30:40,053 Fue sólo un momento loco... 418 00:30:40,054 --> 00:30:41,078 Buenas noches. 419 00:30:41,756 --> 00:30:43,190 Venir. 420 00:30:53,301 --> 00:30:54,769 Te escuché. 421 00:30:54,769 --> 00:30:57,204 Dejad en paz a Wilma, está casada. 422 00:30:58,907 --> 00:31:00,642 Quieres mucho a Wilma, ¿no? 423 00:31:00,642 --> 00:31:01,473 Sí. 424 00:31:44,552 --> 00:31:46,850 ¡Mirar! ¡Cipria ha vuelto! 425 00:31:52,260 --> 00:31:53,523 ¡Tengo algo para ti! 426 00:31:55,263 --> 00:31:56,253 ¡Qué amable de tu parte! 427 00:31:56,764 --> 00:31:58,065 ¡Eres hermoso! 428 00:31:58,066 --> 00:31:58,833 ¡Gracias! 429 00:31:58,833 --> 00:31:59,634 Y esto es para ti. 430 00:31:59,634 --> 00:32:01,068 Entonces puedes perdonarme que estaba lejos. 431 00:32:02,237 --> 00:32:04,372 ¡Guau, eso es grande! 432 00:32:04,372 --> 00:32:05,339 No deberías hacerlo de todos modos. 433 00:32:05,406 --> 00:32:07,306 ¡Quería hacerlo! 434 00:32:09,143 --> 00:32:10,133 ¡Eres hermoso! 435 00:32:12,380 --> 00:32:13,176 ¿Dónde está Ulisse? 436 00:32:16,651 --> 00:32:17,914 ¿A dónde fue? 437 00:32:18,753 --> 00:32:20,288 Empezó a comerciar de nuevo. 438 00:32:20,288 --> 00:32:22,357 Él necesita dinero para construye más cosas aquí. 439 00:32:22,357 --> 00:32:23,552 ¿Has visto allí? 440 00:32:24,392 --> 00:32:27,262 Él descubre que es más fácil no trabajar... 441 00:32:27,262 --> 00:32:28,627 En lugar de hacer otras cosas. 442 00:32:30,765 --> 00:32:32,563 Puedo entenderlo de todos modos. 443 00:32:33,868 --> 00:32:35,836 Nunca tendría suficiente de ti. 444 00:32:39,207 --> 00:32:41,276 ¡Todos los hombres se aburrieron de mí! 445 00:32:41,276 --> 00:32:43,938 Bueno, ¡no aburrido, sino cansado! 446 00:32:44,445 --> 00:32:45,139 Vamos. 447 00:32:46,581 --> 00:32:47,615 ¡No! 448 00:32:47,615 --> 00:32:51,017 No puedo contigo. Eres demasiado guapo demasiado refinado. Me asustas. 449 00:32:51,619 --> 00:32:54,145 Un hombre como tu ya te engañó yo y eso es suficiente para mí. 450 00:32:54,322 --> 00:32:55,585 ¿Cómo? 451 00:32:56,591 --> 00:32:58,320 Verás lo que me hizo. 452 00:32:58,393 --> 00:33:00,225 Ahora tiene dieciocho años. 453 00:33:25,153 --> 00:33:27,422 ¿A quién estás esperando? 454 00:33:27,422 --> 00:33:28,787 ¡Nadie! 455 00:33:29,390 --> 00:33:31,552 Si ves el autobús, ¡llámame! 456 00:33:41,970 --> 00:33:43,303 ¿Vilma? 457 00:33:43,304 --> 00:33:44,772 ¿Vilma? 458 00:33:45,273 --> 00:33:47,173 Está aquí ahora. 459 00:33:49,410 --> 00:33:50,241 ¡Rápido! 460 00:33:53,881 --> 00:33:54,677 ¡Aquí lo tienes! 461 00:33:58,653 --> 00:34:01,389 ¡El trasero de Wilma es el mejor sobre todo! 462 00:34:01,389 --> 00:34:04,692 ¡Pero no puedes tenerla! 463 00:34:04,692 --> 00:34:06,820 Tiene razón. 464 00:34:11,833 --> 00:34:13,234 ¡La chica ya viene! 465 00:34:13,234 --> 00:34:14,599 ¡Lo sé! 466 00:34:23,277 --> 00:34:24,211 ¡Savería! 467 00:34:24,212 --> 00:34:25,737 ¡Savería! 468 00:34:30,018 --> 00:34:32,146 - ¡Mi niña! - ¡Hola! 469 00:34:33,221 --> 00:34:35,223 - Mi marido. - Hola Saveria. 470 00:34:35,223 --> 00:34:36,520 - Tenía muchas ganas de conocerte. - Encantado de conocerlo. 471 00:34:41,462 --> 00:34:43,487 ¡Parece un siglo desde la última vez que nos vimos! 472 00:34:49,370 --> 00:34:50,337 ¡Ahora tres! 473 00:35:08,423 --> 00:35:10,023 - ¿Te gusta tu habitación? - ¡Mucho! 474 00:35:10,024 --> 00:35:10,855 Es bonito, ¿no? 475 00:35:11,626 --> 00:35:13,561 ¡Mírala! ¿No es hermosa? 476 00:35:13,561 --> 00:35:15,163 ¡Ella es mía! ¡Yo la creé! 477 00:35:15,163 --> 00:35:16,631 - ¡Ella también tiene un título! - ¡Sí! 478 00:35:16,631 --> 00:35:17,999 ¡Ella es muy hermosa! 479 00:35:17,999 --> 00:35:20,491 Ahora me ocuparé de tu equipaje. 480 00:35:23,371 --> 00:35:24,806 Saveria, ¿no? 481 00:35:24,806 --> 00:35:25,534 Sí. 482 00:35:26,574 --> 00:35:27,507 Mi nombre es Saveria. 483 00:35:34,248 --> 00:35:35,850 Huele bien. 484 00:35:35,850 --> 00:35:36,976 ¿En realidad? 485 00:35:39,387 --> 00:35:41,082 ¡Mira que salsa de tomate más rica! 486 00:35:44,592 --> 00:35:46,994 Huele bien. yo ¡Me gustaría probar algo! 487 00:35:46,994 --> 00:35:48,562 ¡Qué bien, chicas! 488 00:35:48,563 --> 00:35:50,231 - ¡Déjalo! - ¡Déjame intentarlo! 489 00:35:50,231 --> 00:35:51,599 Está bien, ¡pero no lo termines! 490 00:35:51,599 --> 00:35:54,534 Usan sus manos, pero son buenos chicos. 491 00:35:55,536 --> 00:35:57,061 ¡Mi hermosa hija! 492 00:36:01,175 --> 00:36:03,711 ¿Qué estás haciendo en la cocina? ¡Irse! 493 00:36:03,711 --> 00:36:05,046 ¡Vete, vamos! 494 00:36:05,046 --> 00:36:07,310 ¡Vaya amigo, vaya! 495 00:36:08,750 --> 00:36:12,385 ¡Eh, tú! ¡Sal ahora! 496 00:36:12,386 --> 00:36:13,876 ¡Que las mujeres trabajen! 497 00:36:15,523 --> 00:36:16,422 Ya estoy aquí Vilma. 498 00:36:17,058 --> 00:36:18,493 ¿Estás cocinando el conejo? ¿Puedo probarlo? 499 00:36:18,493 --> 00:36:19,892 ¡Por supuesto! 500 00:36:21,529 --> 00:36:23,088 ¿Será suficiente? 501 00:36:23,931 --> 00:36:24,989 ¿Es bueno? 502 00:36:32,607 --> 00:36:33,908 grillo, 503 00:36:33,908 --> 00:36:34,966 hazme un favor. 504 00:36:35,610 --> 00:36:38,045 Deja que Saveria duerma contigo Hasta que se acostumbró a esta vida. 505 00:36:38,780 --> 00:36:40,248 - ¿Comprendido? - Sí. 506 00:36:59,100 --> 00:37:00,668 ¿Es lindo Cricket? 507 00:37:00,668 --> 00:37:01,502 ¿Qué? 508 00:37:01,502 --> 00:37:03,571 Para hacer el amor. 509 00:37:03,571 --> 00:37:06,006 ¡Es lo más hermoso de la Tierra! 510 00:37:06,707 --> 00:37:07,799 ¿Lo haces a menudo? 511 00:37:08,442 --> 00:37:09,534 ¿eres virgen? 512 00:37:10,311 --> 00:37:12,905 Sí, pero sé cómo es un hombre. 513 00:37:13,014 --> 00:37:16,882 ¡Seguro! Eres un maestro, ¡Lo estudiaste en libros! 514 00:37:17,418 --> 00:37:19,284 No, no lo estudié. Lo vi. 515 00:37:19,654 --> 00:37:20,519 ¿Entonces? 516 00:37:21,022 --> 00:37:23,456 Bueno, es divertido al principio. 517 00:37:23,457 --> 00:37:24,892 También te hace reír. 518 00:37:24,892 --> 00:37:28,886 Pero después de jugar con él durante Al cabo de un rato se vuelve agradable, fuerte. 519 00:37:29,263 --> 00:37:31,561 Apaga las luces. Vamos a dormir. 520 00:37:33,334 --> 00:37:34,402 No tengo sueño. 521 00:37:34,402 --> 00:37:36,269 Me gusta dormir con las luces encendidas. 522 00:37:36,270 --> 00:37:37,465 Está bien. 523 00:37:45,313 --> 00:37:46,379 Buenas noches Grillo. 524 00:37:46,380 --> 00:37:47,506 Buenas noches. 525 00:39:50,805 --> 00:39:51,871 ¿Qué estás haciendo? 526 00:39:51,872 --> 00:39:53,772 ¡Lo mismo que estás haciendo tú! 527 00:40:22,003 --> 00:40:24,734 Profesor, beba algo así ¡Tienes algo de inspiración! 528 00:40:25,973 --> 00:40:29,170 Canta algo bonito, algo poético. 529 00:40:32,279 --> 00:40:34,047 ¡Adelante profesor! 530 00:40:34,048 --> 00:40:36,517 ¡Conocía la versión limpia! 531 00:40:36,517 --> 00:40:38,178 Esto es mucho mejor. 532 00:40:38,919 --> 00:40:41,320 ¿Ya terminaste? ¡Canta algo, vamos! 533 00:40:42,623 --> 00:40:44,725 Profesor, ¿por qué no ¡Juega "Ohi Vita, ohi Vita mía"! 534 00:40:44,725 --> 00:40:45,783 ¡Seguro! 535 00:40:49,697 --> 00:40:51,688 Estoy seguro de que Wilma va a cantar ahora. 536 00:40:52,666 --> 00:40:54,134 - ¡Vilma, canta! - ¡Oh, no! 537 00:40:54,135 --> 00:40:56,001 ¡Vamos Wilma, por favor! ¡Hazlo por mí! 538 00:40:57,638 --> 00:40:59,306 - ¿Alguna vez has oído cantar a tu madre? - No. 539 00:40:59,306 --> 00:41:01,206 Ahora lo harás. Ven aquí. 540 00:41:06,480 --> 00:41:09,211 Mantente alejado de mi corazón. 541 00:41:10,284 --> 00:41:13,083 Mi pensamiento va hacia ti. 542 00:41:13,454 --> 00:41:16,557 no quiero nada, No deseo nada. 543 00:41:16,557 --> 00:41:19,993 Sólo para tenerte siempre aquí conmigo. 544 00:41:21,162 --> 00:41:24,530 Estoy seguro de este amor, 545 00:41:26,200 --> 00:41:29,500 como estoy seguro de ti. 546 00:41:31,205 --> 00:41:34,108 ¡Oh vida, mi vida! 547 00:41:34,108 --> 00:41:37,445 Ay corazón, mi corazón. 548 00:41:37,445 --> 00:41:41,082 Has sido mi primer amor, 549 00:41:41,082 --> 00:41:44,211 serás el primero y el ultimo para mi. 550 00:41:45,086 --> 00:41:47,987 ¡Oh vida, oh vida mía! 551 00:41:47,988 --> 00:41:51,390 ¡Oh corazón, mi corazón! 552 00:41:52,259 --> 00:41:54,962 Has sido mi primer amor, 553 00:41:54,962 --> 00:41:57,863 el primero y único para mi! 554 00:42:01,602 --> 00:42:02,763 ¡Bravo mamá! 555 00:42:03,437 --> 00:42:04,962 ¡Bravo! ¡Bravo! 556 00:42:07,108 --> 00:42:07,973 ¡Bravo! 557 00:42:09,743 --> 00:42:11,336 ¡Cuántos aplausos! 558 00:42:13,247 --> 00:42:16,317 ¡Mañana cambias de armario! ¡Usarás algo mejor! 559 00:42:16,317 --> 00:42:18,046 Pero tú también... 560 00:42:20,287 --> 00:42:23,657 Soy lo que soy. Wilma Malene, corista y perra también. 561 00:42:23,657 --> 00:42:25,751 ¡Usted no! ¡Mi hija no! 562 00:42:28,028 --> 00:42:29,396 grillo, 563 00:42:29,396 --> 00:42:30,522 Ponla a dormir, está cansada. ¡Ir! 564 00:42:30,598 --> 00:42:31,929 Ella tiene que descansar ¡Vamos! 565 00:42:46,647 --> 00:42:48,816 ¿Quién eres tú de todos modos? 566 00:42:48,816 --> 00:42:51,352 ¿Por qué mi madre está tan enojada? 567 00:42:51,352 --> 00:42:52,720 Ella te ama. 568 00:42:52,720 --> 00:42:55,089 Ella quiere que te conviertas en princesa. 569 00:42:55,089 --> 00:42:56,386 Qué estúpido. 570 00:43:19,446 --> 00:43:21,381 ¡Eh, tú! ¡Tienes demasiada curiosidad! 571 00:43:21,382 --> 00:43:23,077 ¡Cierra los ojos! 572 00:43:27,087 --> 00:43:28,418 Ulises. 573 00:43:29,557 --> 00:43:30,524 Tengo miedo. 574 00:43:32,660 --> 00:43:34,992 ¿Qué quieres decir? ¿Miedo de qué? 575 00:43:36,330 --> 00:43:38,924 Demasiados hombres alrededor, demasiado sudor. 576 00:43:40,234 --> 00:43:45,365 Si alguien salta sobre mi Chica, él no se mueve. 577 00:43:46,941 --> 00:43:49,035 ¡Vamos Wilma, no te vayas muy lejos! 578 00:43:50,678 --> 00:43:52,476 Esta gente es buena, ¿sabes? 579 00:43:54,181 --> 00:43:55,749 Sí, buena gente... 580 00:43:55,749 --> 00:43:57,342 ¡Te lo digo! 581 00:43:58,552 --> 00:43:59,781 Buena gente como tú. 582 00:44:02,623 --> 00:44:04,751 Vi cómo la miraste esta noche. 583 00:44:06,860 --> 00:44:08,295 ¡Ay no, cariño! 584 00:44:08,295 --> 00:44:10,764 Wilma, mi amor, yo... 585 00:44:10,764 --> 00:44:13,967 La miré porque estaba intentando imaginarte como una niña. 586 00:44:13,968 --> 00:44:15,697 Hace veinte años. 587 00:44:17,972 --> 00:44:19,462 Hace veinte años, ¿eh? 588 00:44:22,176 --> 00:44:23,268 ¿Esta carne es vieja? 589 00:44:23,344 --> 00:44:24,243 ¡Tócalo! 590 00:44:28,115 --> 00:44:30,017 ¡Basta ya! 591 00:44:30,017 --> 00:44:31,385 Ven a la cama. 592 00:44:31,385 --> 00:44:32,953 Sólo necesitas una mirada. 593 00:44:32,953 --> 00:44:34,855 ¡Los hombres harían cola! 594 00:44:34,855 --> 00:44:36,823 Tengo que salir temprano mañana. 595 00:44:58,679 --> 00:45:00,047 ¡Buen día! 596 00:45:00,047 --> 00:45:01,014 Buen día. 597 00:45:03,484 --> 00:45:04,385 ¿Está Vilma aquí? 598 00:45:04,385 --> 00:45:05,718 No, ella está fuera. 599 00:45:05,719 --> 00:45:07,487 ¡Mejor! ¡Puedo hablar contigo entonces! 600 00:45:07,488 --> 00:45:08,689 ¿Quién eres? 601 00:45:08,689 --> 00:45:10,391 ¿OMS? 602 00:45:10,391 --> 00:45:13,292 ¿Con quién estás hablando? ¡No hay nadie aquí! 603 00:45:13,527 --> 00:45:15,495 Entonces dime quién eres. 604 00:45:19,300 --> 00:45:20,633 ¡Cipría! 605 00:45:20,634 --> 00:45:22,068 ¡Te ves genial! 606 00:45:23,203 --> 00:45:24,637 Por favor, siéntate. 607 00:45:26,307 --> 00:45:27,708 Tráenos dos jugos de naranja. 608 00:45:27,708 --> 00:45:29,267 ¡Helado! 609 00:45:29,443 --> 00:45:30,444 Sí mamá. 610 00:45:30,444 --> 00:45:32,208 ¿Dónde has estado todo este tiempo? 611 00:45:33,247 --> 00:45:34,782 Ha pasado un tiempo... 612 00:45:34,782 --> 00:45:36,773 Te he estado esperando. 613 00:45:37,518 --> 00:45:39,118 He estado fuera. 614 00:45:39,119 --> 00:45:42,122 Mi padre está haciendo grandes negocios. con su tienda de muebles. 615 00:45:42,122 --> 00:45:44,658 Nuestro negocio está en toda Europa. 616 00:45:44,658 --> 00:45:46,558 ¡Excelente! 617 00:45:47,328 --> 00:45:48,124 Aquí tienes. 618 00:45:50,464 --> 00:45:51,260 Déjalos aquí. 619 00:45:53,000 --> 00:45:54,335 ¿Cómo los abrimos? 620 00:45:54,335 --> 00:45:55,369 ¿Qué estabas pensando? 621 00:45:55,369 --> 00:45:56,859 ¡Esperar! 622 00:45:58,072 --> 00:45:59,540 - ¡No, no! - ¡Esperar! 623 00:46:01,508 --> 00:46:02,373 Es fácil. 624 00:46:04,745 --> 00:46:05,678 ¡Bravo! 625 00:46:08,115 --> 00:46:10,482 Saveria, ve a la cocina. Yo me encargo del bar. 626 00:46:11,985 --> 00:46:12,918 Sí, mamá. 627 00:46:14,321 --> 00:46:15,379 Gracias. 628 00:46:16,156 --> 00:46:18,386 ¡Ella es tu hija! Podrías decirme. 629 00:46:18,625 --> 00:46:22,755 Dime. ¿Eras tan hermosa como ella era cuando eras joven? 630 00:46:24,631 --> 00:46:26,292 ¿Soy viejo ahora? 631 00:46:35,075 --> 00:46:36,410 ¡Cipría! 632 00:46:36,410 --> 00:46:38,708 no me digas que te gusta ¡Esta música asquerosa! 633 00:47:04,905 --> 00:47:07,341 ¡Baja el volumen! eso molesta! ¿Estás sordo? 634 00:47:07,341 --> 00:47:09,332 ¡Solo estamos nosotros aquí! 635 00:47:09,710 --> 00:47:11,508 Me molesta, ¿vale? 636 00:47:12,212 --> 00:47:13,304 ¡Apágalo! 637 00:47:28,195 --> 00:47:30,892 ¡Cricket! ¡Apágalo! ¡Me estoy volviendo loco! 638 00:47:39,373 --> 00:47:42,409 Bueno gente, tengo que irme. tengo una entrega en francia 639 00:47:42,409 --> 00:47:46,513 Pararé en Montecarlo. dos fichas y le ganaré a Ranieri! 640 00:47:46,513 --> 00:47:47,681 ¿Qué opinas Saveria? 641 00:47:47,681 --> 00:47:48,982 Venga conmigo. 642 00:47:48,982 --> 00:47:50,472 Dormirás en mi camioneta. 643 00:48:03,197 --> 00:48:04,892 Escuchar. 644 00:48:06,500 --> 00:48:08,702 ¿Eres el guardaespaldas de mi madre? 645 00:48:08,702 --> 00:48:11,071 ¿Tiene miedo de que la lleve? amante lejos de ella? 646 00:48:11,071 --> 00:48:12,573 ¡Usted está loco! 647 00:48:12,573 --> 00:48:14,842 tu madre lo haría ¡Nunca engañes a Ulisse! 648 00:48:14,842 --> 00:48:17,945 ¿De verdad crees que ella te lo diría? 649 00:48:17,945 --> 00:48:19,046 ¿Por qué no? 650 00:48:19,046 --> 00:48:20,571 ¿Qué sabes de tu madre? 651 00:48:22,349 --> 00:48:24,418 Hablé con mi padre, ¿sabes? 652 00:48:24,418 --> 00:48:27,154 Solía visitarme a menudo en el internado. 653 00:48:27,154 --> 00:48:28,654 Me trajo regalos. 654 00:48:28,655 --> 00:48:29,756 Luego íbamos al parque de atracciones. 655 00:48:29,756 --> 00:48:31,791 - ¿Y te habló de tu madre? - Sí. 656 00:48:31,792 --> 00:48:34,361 ¿Qué piensas acerca de ¿Qué te dijo? 657 00:48:34,361 --> 00:48:36,022 A él le gustaba ella. 658 00:48:41,668 --> 00:48:42,936 ¿Estás decepcionado? 659 00:48:42,936 --> 00:48:44,971 Pusiste a mi madre en un pedestal. 660 00:48:44,972 --> 00:48:47,473 Incluso si Wilma es rica, ¡es una perdedora! 661 00:48:47,474 --> 00:48:50,068 ¡Una perra cantante fallida! 662 00:49:03,957 --> 00:49:05,926 ¿Qué ocurre? ¿Por qué lloras? 663 00:49:05,926 --> 00:49:08,020 Nada, es la cebolla, ¿no lo ves? 664 00:49:10,697 --> 00:49:12,062 Saveria, ven aquí. 665 00:49:13,700 --> 00:49:14,534 ¿Qué le dijiste? 666 00:49:14,535 --> 00:49:16,537 Nada, estábamos bromeando. 667 00:49:16,537 --> 00:49:18,771 ¡Tu grillo está loco! 668 00:49:18,772 --> 00:49:20,907 Cricket es el único amigo que tengo. 669 00:49:20,908 --> 00:49:23,138 ¡Así que ten cuidado con lo que dices! 670 00:49:31,885 --> 00:49:33,046 Perdóname Grillo. 671 00:49:34,354 --> 00:49:36,122 Por favor perdóname, ¡No fue mi intención! 672 00:49:36,123 --> 00:49:37,682 ¡Déjame ir! 673 00:49:38,759 --> 00:49:40,193 ¡Perdóname! 674 00:50:40,887 --> 00:50:43,356 ¡No, así no! ¡Arriba esas piernas! 675 00:50:43,490 --> 00:50:45,788 ¡Levanta la pierna! yo soy Hablando contigo Isabel! 676 00:50:54,401 --> 00:50:56,665 Ojo mágico, dame un poco de luz. 677 00:51:02,209 --> 00:51:03,506 Vendré a saludar más tarde. 678 00:51:03,777 --> 00:51:05,871 ¡Hola, chicos! ¡Esa es Vilma! 679 00:51:11,652 --> 00:51:14,221 ¡Sí! ¡Es Vilma! 680 00:51:14,221 --> 00:51:16,890 ¿Creías que era Marilyn Monroe? 681 00:51:16,890 --> 00:51:18,153 - ¡Descansar! - Quédate, quédate. 682 00:51:23,463 --> 00:51:26,433 ¿Te molesté? continúa fingiendo que no estoy aquí. 683 00:51:26,433 --> 00:51:28,035 ¿Por qué viniste aquí? 684 00:51:28,035 --> 00:51:30,604 Quién sabe... tal vez para ver cómo es un teatro. 685 00:51:30,604 --> 00:51:34,206 Es bueno verte después Muchas batallas hicimos juntos. 686 00:51:34,207 --> 00:51:36,342 Demasiados, querido Bertazzoni, demasiados. 687 00:51:36,343 --> 00:51:38,107 ¿Qué haces ahora? 688 00:51:38,345 --> 00:51:41,371 Un negocio... gasolina y café. 689 00:51:42,916 --> 00:51:44,985 esta noche estas invitado en mi casa para cenar! 690 00:51:44,985 --> 00:51:46,180 ¡Qué linda sorpresa! 691 00:51:48,522 --> 00:51:49,955 ¿Viste lo grande que era? 692 00:51:49,956 --> 00:51:51,890 ¡Mira Saveria! 693 00:51:52,926 --> 00:51:54,724 ¡Rápido! ¡Un deseo! 694 00:51:55,195 --> 00:51:57,459 Me gustaría saber que mi madre realmente me ama. 695 00:51:58,732 --> 00:52:00,200 Y eso siempre lo ha hecho. 696 00:52:02,069 --> 00:52:04,094 me gustaría saber que el amor realmente existe 697 00:52:05,939 --> 00:52:07,805 Por favor Cricket, quédate a mi lado 698 00:52:08,075 --> 00:52:09,372 Por supuesto. 699 00:52:19,786 --> 00:52:21,720 ¡Aquí estamos! 700 00:52:24,291 --> 00:52:25,315 ¿Qué es esto? 701 00:52:26,159 --> 00:52:27,394 ¡Esto es todo mío! 702 00:52:27,394 --> 00:52:29,123 ¡Café y gasolina! 703 00:52:33,233 --> 00:52:35,031 Bebí demasiado vino... 704 00:52:35,102 --> 00:52:36,937 ¡Apenas puedo caminar! 705 00:52:36,937 --> 00:52:37,871 Buenas noches, 706 00:52:37,871 --> 00:52:40,397 - Vílma Malena. - Buenas noches. 707 00:52:40,874 --> 00:52:42,509 Vamos Saveria. 708 00:52:42,509 --> 00:52:43,710 - Entremos. - ¡No! 709 00:52:43,710 --> 00:52:45,312 ¡Quiero ver a mi madre borracha! 710 00:52:45,312 --> 00:52:47,440 ¡No, no! Entremos. 711 00:52:48,515 --> 00:52:49,573 Vilma... 712 00:52:50,684 --> 00:52:54,484 Pensando en ello, creo que podrías ser parte del negocio nuevamente. 713 00:52:54,788 --> 00:52:56,823 Dijiste que los programas están muertos. 714 00:52:56,823 --> 00:52:59,693 Sí, pero te haré cantar buenas canciones. 715 00:52:59,693 --> 00:53:02,287 y así comienzas de nuevo el negocio. 716 00:53:04,364 --> 00:53:07,868 ¡Estás bromeando! 717 00:53:07,868 --> 00:53:09,436 ¡No! Piensas en tu voz, 718 00:53:09,436 --> 00:53:11,495 estudia mucho! 719 00:53:15,776 --> 00:53:17,141 Entonces es verdad. 720 00:53:24,684 --> 00:53:26,584 ¿Qué estás haciendo? 721 00:53:27,954 --> 00:53:28,978 ¿Estás llorando? 722 00:53:33,527 --> 00:53:36,394 La audiencia será tuya este otoño. 723 00:53:39,666 --> 00:53:40,963 Ya verás. 724 00:54:05,258 --> 00:54:06,020 ¡Vilma! 725 00:54:07,160 --> 00:54:09,095 ¿Estás esperando a alguien? 726 00:54:09,095 --> 00:54:09,823 ¡Te estaba esperando! 727 00:54:20,841 --> 00:54:22,605 he estado esperando contigo toda la noche. 728 00:54:29,015 --> 00:54:29,846 ¡Vilma! 729 00:54:30,450 --> 00:54:31,781 Wilma te quiero! 730 00:54:32,819 --> 00:54:33,753 Déjame. 731 00:54:33,753 --> 00:54:35,088 ¡Déjame, me estás haciendo daño! 732 00:54:35,088 --> 00:54:36,749 ¡Déjame! 733 00:54:42,429 --> 00:54:43,530 No puedo resistirme... 734 00:54:43,530 --> 00:54:45,498 ¡Eres la más hermosa! 735 00:54:48,401 --> 00:54:49,602 ¡Grítalo entonces! 736 00:54:49,603 --> 00:54:51,271 ¡Porque aquí nadie me lo cuenta! 737 00:54:51,271 --> 00:54:53,171 Dile que soy el la mas hermosa! 738 00:54:53,974 --> 00:54:57,476 ¡Por supuesto! voy a escríbelo en mi camioneta, 739 00:54:57,477 --> 00:54:59,179 ¡y voy a dar la vuelta al mundo! 740 00:54:59,179 --> 00:55:01,513 Todo el mundo tiene que leerlo. eres la mas hermosa! 741 00:55:01,514 --> 00:55:03,216 No me importa el mundo. 742 00:55:03,216 --> 00:55:04,584 ¡Grítalo aquí! 743 00:55:04,584 --> 00:55:05,819 ¡Eres la más hermosa! 744 00:55:05,819 --> 00:55:06,887 ¡Más fuerte! 745 00:55:06,887 --> 00:55:08,480 ¡Eres la más hermosa! 746 00:55:09,389 --> 00:55:11,118 ¡Sí! 747 00:55:11,691 --> 00:55:12,988 Y volveré a cantar. 748 00:55:14,461 --> 00:55:16,759 Wilma Malene volverá a cantar. 749 00:55:16,830 --> 00:55:17,558 Sí ! 750 00:55:29,242 --> 00:55:31,074 ¡Wilma Malene volverá a cantar! 751 00:55:37,717 --> 00:55:38,980 Inmediatamente. 752 00:55:39,953 --> 00:55:41,478 Inmediatamente. 753 00:55:43,723 --> 00:55:45,418 Ahora Carburo. 754 00:58:10,603 --> 00:58:12,037 ¿Qué quieres Saveria? 755 00:58:14,074 --> 00:58:17,408 quiero que me hagas lo que le hiciste a mi madre. 756 00:58:18,244 --> 00:58:19,336 No. 757 00:58:23,316 --> 00:58:25,045 Es la primera vez para mí. 758 00:58:29,889 --> 00:58:31,157 Vuelve a dormir Saveria. 759 00:58:31,157 --> 00:58:32,022 ¡Ir! 760 00:58:36,229 --> 00:58:40,333 Ya sabes, lo que pasó esta noche. 761 00:58:40,333 --> 00:58:41,734 es algo que no puedo explicar. 762 00:58:41,734 --> 00:58:44,101 Quizás sea amor, no lo sé. 763 00:58:45,905 --> 00:58:48,141 No le haré algo tan malo a Wilma. 764 00:58:48,141 --> 00:58:49,409 ¿Entendiste? 765 00:58:49,409 --> 00:58:50,877 ¡Ir! 766 00:58:53,313 --> 00:58:54,474 ¡Ir! 767 01:00:10,490 --> 01:00:12,258 ¿Puedes llevarme al bar? 768 01:00:12,258 --> 01:00:13,384 ¡Subirse! 769 01:00:15,995 --> 01:00:17,330 ¡Esperar! 770 01:00:17,330 --> 01:00:18,764 ¡Qué estás haciendo! 771 01:00:36,182 --> 01:00:37,116 ¡Adiós! 772 01:00:37,116 --> 01:00:38,484 ¿Eres el grillo? 773 01:00:38,484 --> 01:00:40,519 No, soy la hormiga. 774 01:00:40,520 --> 01:00:41,646 Adiós. 775 01:00:51,197 --> 01:00:53,966 Limpia el bar, Penélope. 776 01:00:53,967 --> 01:00:55,492 Su marido podría volver hoy. 777 01:01:14,387 --> 01:01:15,445 Cricket. 778 01:01:15,855 --> 01:01:17,414 ¿Qué pasó con Saveria? 779 01:01:19,158 --> 01:01:21,060 ¿Qué crees que le pasó? 780 01:01:21,060 --> 01:01:22,494 ¡Aquí! 781 01:01:24,364 --> 01:01:26,196 ¡Hiciste un desastre esta noche! 782 01:01:28,668 --> 01:01:30,737 ¡Tú mismo le quitaste la virginidad! 783 01:01:30,737 --> 01:01:32,899 ¿Entiendes lo que le hiciste? 784 01:01:34,474 --> 01:01:35,942 Carburo... 785 01:01:35,942 --> 01:01:36,976 No. 786 01:01:36,976 --> 01:01:37,966 Él no. 787 01:02:18,818 --> 01:02:20,650 Te lastimé mucho. 788 01:02:22,855 --> 01:02:27,059 hice lo peor que una madre podría hacerle a una hija. 789 01:02:27,060 --> 01:02:29,722 ¡Ni madre ni hija! 790 01:02:31,297 --> 01:02:33,629 ¡Somos solo dos mujeres! 791 01:02:34,901 --> 01:02:38,171 ¡Un viejo y uno joven! 792 01:02:38,171 --> 01:02:40,840 ¡El joven aprendió! 793 01:02:40,840 --> 01:02:43,543 ¡Quiero a todos los hombres! 794 01:02:43,543 --> 01:02:44,840 ¿Entendiste? 795 01:03:18,311 --> 01:03:20,507 Ni madre ni hija. 796 01:03:29,889 --> 01:03:34,759 A partir de hoy, sin piedad. Somos dos enemigos. 797 01:03:35,828 --> 01:03:37,489 ¡Perra contra perra! 798 01:03:44,370 --> 01:03:46,668 Wilma Malene aún no está muerta. 799 01:03:51,677 --> 01:03:54,112 ¡Casi llegamos! es el ¡bueno Carburo! 800 01:04:03,689 --> 01:04:05,524 ¿Qué pasa Ulises? 801 01:04:05,525 --> 01:04:08,760 ¡Parece vivir en un funeral aquí! 802 01:04:08,761 --> 01:04:10,096 ¿Por qué? 803 01:04:10,096 --> 01:04:11,963 Realmente no lo sé. 804 01:04:11,964 --> 01:04:14,331 Los tres no hablan. 805 01:04:25,244 --> 01:04:26,769 ¡No puedes vencer a Ulisse! 806 01:04:29,615 --> 01:04:30,446 ¿Señora? 807 01:04:31,417 --> 01:04:32,652 ¿Qué? 808 01:04:32,652 --> 01:04:34,051 Nada... 809 01:05:11,691 --> 01:05:12,487 ¡Salud! 810 01:05:13,292 --> 01:05:15,351 Cuando vuelvas Ulisse, Me darás un juego de devolución. 811 01:05:16,128 --> 01:05:17,926 No me iré de nuevo. 812 01:05:54,066 --> 01:05:55,124 ¡Estamos de vuelta! 813 01:06:00,706 --> 01:06:01,537 Así... 814 01:06:10,616 --> 01:06:11,640 ¿Quieres tomar algo? 815 01:06:12,652 --> 01:06:13,380 ¿Qué opinas? 816 01:06:20,259 --> 01:06:24,663 Esta noche en Milán, 817 01:06:24,664 --> 01:06:26,699 ¡Se abrirá la nueva feria de atracciones! 818 01:06:26,699 --> 01:06:28,467 ¡Ven al castillo mágico! 819 01:06:28,467 --> 01:06:30,336 ¡Ven a ver la guerra de las galaxias! 820 01:06:30,336 --> 01:06:33,239 Ven a la montaña rusa más alta. 821 01:06:33,239 --> 01:06:37,043 Vengan damas y caballeros, Ven a nuestra feria. 822 01:06:37,043 --> 01:06:39,110 El espectáculo más grande del mundo. 823 01:06:39,111 --> 01:06:43,415 Ven esta noche a ver la feria de atracciones. 824 01:06:43,416 --> 01:06:45,483 ¡Ven al castillo mágico! 825 01:06:45,484 --> 01:06:47,519 ¡Ven a ver la guerra de las galaxias! 826 01:06:47,520 --> 01:06:50,790 Ven a la montaña rusa más alta. 827 01:06:50,790 --> 01:06:52,325 ¡Venir! 828 01:06:52,325 --> 01:06:54,392 ¡Mira qué raro es ese coche! 829 01:06:54,393 --> 01:06:56,987 ¡El mono es tan divertido! 830 01:06:57,063 --> 01:06:59,225 ¡Los gitanos son geniales! 831 01:07:03,069 --> 01:07:05,663 ¡Es una gran idea! ¡Vamos todos a la feria! 832 01:07:07,473 --> 01:07:09,942 ¡Bravo Ulises! ¡Esta noche nada de cocinar! 833 01:07:14,480 --> 01:07:16,107 Tú también vienes, ¿no? 834 01:07:16,515 --> 01:07:18,350 No quieres estropear esta idea, ¿eh? 835 01:07:18,351 --> 01:07:20,086 En realidad no puedo. 836 01:07:20,086 --> 01:07:21,786 - Estoy ocupado. - ¿Cómo es que no puedes? 837 01:07:21,787 --> 01:07:24,882 ¿Entonces me dijiste una mentira antes? 838 01:07:27,460 --> 01:07:29,121 Está bien, yo también voy. 839 01:08:56,615 --> 01:08:58,413 - ¡No, no! - ¡No seas tonta Wilma! 840 01:08:58,484 --> 01:09:01,351 ¿No ves que todo es falso? 841 01:09:07,893 --> 01:09:08,794 ¿Lo has visto? 842 01:09:08,794 --> 01:09:11,320 Deberíamos decirles que se casen. 843 01:09:28,481 --> 01:09:29,615 Te veré mañana. 844 01:09:29,615 --> 01:09:31,283 ¡No dejaré que te vayas! 845 01:09:31,283 --> 01:09:33,452 no te vas con ¡Se acerca la tormenta! 846 01:09:33,452 --> 01:09:34,820 ¿Tengo razón mamá? 847 01:09:34,820 --> 01:09:36,555 Alberto puede dormir aquí, ¿no? 848 01:09:36,555 --> 01:09:38,023 Ulisse decide. 849 01:09:39,625 --> 01:09:41,593 ¡Por supuesto que puede! ¡Entra Cipriá! 850 01:09:57,576 --> 01:09:58,844 ¿Por qué Saveria no se acuesta contigo? 851 01:09:58,844 --> 01:10:00,903 ¿Por qué no le preguntas? 852 01:10:05,718 --> 01:10:06,514 ¡Basta! 853 01:10:07,720 --> 01:10:08,654 - ¡No dormirás solo! - ¡No, no! 854 01:10:08,654 --> 01:10:11,624 - ¡Me dejas entrar! - No, vengo mañana ¿vale? 855 01:10:12,825 --> 01:10:14,058 - ¡Júralo! - ¡No lo soy! 856 01:10:14,059 --> 01:10:15,151 ¡Irse! 857 01:10:46,659 --> 01:10:48,491 ¿Qué ocurre? ¿No puedes dormir? 858 01:10:49,128 --> 01:10:50,461 No. 859 01:10:50,462 --> 01:10:52,164 Estoy preocupado por ellos. 860 01:10:52,164 --> 01:10:53,432 ¿Pero por qué? 861 01:10:53,432 --> 01:10:54,500 ¡Es un buen chico! 862 01:10:54,500 --> 01:10:55,467 Buenas noches. 863 01:12:13,612 --> 01:12:14,413 Vilma... 864 01:12:14,413 --> 01:12:16,348 Vete a la cama. 865 01:12:16,348 --> 01:12:17,281 Es mejor para todos. 866 01:12:19,051 --> 01:12:21,577 ¿Qué ocurre? ¿Tienes miedo ahora? 867 01:12:22,755 --> 01:12:24,490 Eres una mujer hermosa, 868 01:12:24,490 --> 01:12:26,325 ¡Me gustas! 869 01:12:26,325 --> 01:12:27,315 Me gustas mucho. 870 01:12:29,028 --> 01:12:30,628 Pero Ulisse es mi amigo y 871 01:12:30,629 --> 01:12:31,892 No voy a hacer nada malo. 872 01:12:35,734 --> 01:12:38,704 Es más, creo que estoy enamorado. 873 01:12:57,723 --> 01:12:59,555 Enamorado, ¿eh? 874 01:13:00,092 --> 01:13:01,184 Sí. 875 01:13:02,328 --> 01:13:03,227 Lo entendiste, ¿no? 876 01:13:04,363 --> 01:13:06,331 Tu hija es diferente de las otras chicas. 877 01:13:07,900 --> 01:13:09,231 Ella es una buena chica. 878 01:13:12,004 --> 01:13:14,564 Es la primera vez que siento esto. 879 01:13:15,541 --> 01:13:16,736 Deseo tener una esposa. 880 01:13:18,610 --> 01:13:19,702 Buena chica, ¿eh? 881 01:13:20,913 --> 01:13:22,005 Una buena, ¿no? 882 01:13:24,416 --> 01:13:26,248 Si quieres saber esto, 883 01:13:27,152 --> 01:13:31,256 Hace tres noches, mi hija tuvo relaciones sexuales en un camión. 884 01:13:31,256 --> 01:13:32,382 ¡Wilma no digas tonterías! 885 01:13:32,958 --> 01:13:34,159 ¡Irse! 886 01:13:34,159 --> 01:13:36,128 ¡Estás celoso! 887 01:13:36,128 --> 01:13:38,163 Tu hija tiene razón. 888 01:13:38,163 --> 01:13:41,622 ¡Hablas como una perra cantante fracasada! 889 01:13:53,078 --> 01:13:54,375 Vilma... 890 01:16:42,080 --> 01:16:43,848 ¡Ten cuidado! 891 01:16:43,849 --> 01:16:47,149 ¡Despacio, despacio! 892 01:16:48,120 --> 01:16:51,681 ¡Ahora ten cuidado tú también! 893 01:16:53,625 --> 01:16:55,753 ¿Estás seguro de que estaba borracho? 894 01:16:56,428 --> 01:16:57,829 Estoy bastante seguro. 895 01:16:57,829 --> 01:17:00,696 De lo contrario él no lo haría se han tirado al río. 896 01:17:01,200 --> 01:17:03,235 Quién sabe dónde lo dejó la corriente. 897 01:17:03,235 --> 01:17:05,966 Le dijimos que se quedara aquí a pasar la noche. 898 01:17:06,038 --> 01:17:07,096 pero el... 899 01:17:07,573 --> 01:17:08,563 ¿Señora Wilma? 900 01:17:08,640 --> 01:17:09,674 ¿Cómo está ella? 901 01:17:09,675 --> 01:17:10,767 Ella todavía está triste. 902 01:17:11,376 --> 01:17:13,211 Amaba a Cipria. 903 01:17:13,212 --> 01:17:15,579 Tuvo que casarse con su hija. 904 01:17:17,015 --> 01:17:19,317 Me voy ahora. Saludos a tu esposa. 905 01:17:19,318 --> 01:17:20,384 - Gracias. - Los mantendré informados. 906 01:17:20,385 --> 01:17:21,216 Adiós. 907 01:17:50,515 --> 01:17:51,750 ¿Qué opinas Maestro? 908 01:17:51,750 --> 01:17:54,319 Está bien, está bien. 909 01:17:54,319 --> 01:17:55,377 ¡Bravo! 910 01:17:59,124 --> 01:18:01,957 ¡Tráeme muchas rosas! 911 01:18:05,063 --> 01:18:06,031 ¿Adónde vas? 912 01:18:06,031 --> 01:18:09,331 Tengo que comprar muchas cosas. Estamos carentes de todo. 913 01:18:10,269 --> 01:18:11,168 Bien. 914 01:18:11,169 --> 01:18:13,399 Esto está molestando a todos. 915 01:18:17,409 --> 01:18:19,278 Debería mudarme de aquí 916 01:18:19,278 --> 01:18:20,244 ver gente nueva. 917 01:18:20,245 --> 01:18:21,371 ¡Voy contigo! 918 01:18:27,352 --> 01:18:28,220 Entiendo. 919 01:18:28,220 --> 01:18:30,120 Cuida de Ulisse. 920 01:18:39,298 --> 01:18:40,891 Hablé con Bertazzoni. 921 01:18:41,767 --> 01:18:43,826 solo me queda prepararme para volver al escenario. 922 01:18:46,371 --> 01:18:47,668 Te llevaré conmigo. 923 01:18:49,675 --> 01:18:52,643 ¿Estás feliz Cricket? 924 01:18:52,644 --> 01:18:54,009 Sí ! 925 01:19:56,742 --> 01:19:58,175 Entiendo tu juego. 926 01:19:58,176 --> 01:20:00,045 Quieres todo, ¿no? 927 01:20:00,045 --> 01:20:01,146 ¿Qué dijiste? 928 01:20:01,146 --> 01:20:02,848 ¿Estás loco? 929 01:20:02,848 --> 01:20:06,218 ¡Está usted equivocado! Yo seré el jefe aquí. 930 01:20:06,218 --> 01:20:08,387 ¿Por qué? ¿Quieres a Ulisse? 931 01:20:08,387 --> 01:20:10,389 ¿Quieres matarlo también? 932 01:20:10,389 --> 01:20:13,392 ¿Me estás diciendo ¿Que maté a Cipria? 933 01:20:13,392 --> 01:20:14,825 ¡Sí, lo soy! 934 01:20:14,826 --> 01:20:17,095 Tomaste el arma y tu ¡Madre apretó el gatillo! 935 01:20:17,095 --> 01:20:18,430 ¡Eres un idiota! 936 01:20:18,430 --> 01:20:20,198 ¡Eres un pedazo de mierda! 937 01:20:20,198 --> 01:20:21,996 ¡Eres asqueroso! 938 01:20:22,768 --> 01:20:26,405 Recuérdalo, Grillo. yo estaré el jefe aquí un día 939 01:20:26,405 --> 01:20:27,497 ¡Y luego te irás de aquí! 940 01:20:28,173 --> 01:20:29,408 ¡Perra! 941 01:20:29,408 --> 01:20:32,605 No me llamo Cricket, por usted soy Fralinetta Leoni. 942 01:20:41,019 --> 01:20:41,786 ¿Quién está ahí? 943 01:20:41,787 --> 01:20:44,388 Soy yo. ¿Necesitas algo? 944 01:20:44,389 --> 01:20:46,255 No, no por esta noche. 945 01:20:46,658 --> 01:20:47,559 Buenas noches. 946 01:20:47,559 --> 01:20:48,651 Buenas noches. 947 01:20:51,963 --> 01:20:53,798 Los regalos que diste yo soy hermosa! 948 01:20:53,799 --> 01:20:56,667 ¿En realidad? Ven aquí, déjame ver. 949 01:20:56,668 --> 01:20:57,567 ¿Te gusta? 950 01:21:02,741 --> 01:21:03,970 Entonces, ¿te gusta? 951 01:21:06,011 --> 01:21:07,035 ¿Cómo se ve desde atrás? 952 01:21:08,046 --> 01:21:08,911 ¿Qué opinas? 953 01:21:14,953 --> 01:21:15,852 Saveria, 954 01:21:17,589 --> 01:21:19,057 ¡Me gustas mucho! 955 01:21:19,991 --> 01:21:21,390 ¡Me vuelves loco! 956 01:21:35,307 --> 01:21:37,935 ¡No! me siento como mi madre está aquí mirándonos! 957 01:21:39,411 --> 01:21:40,207 ¡Savería! 958 01:21:42,314 --> 01:21:43,145 ¡Savería! 959 01:22:28,994 --> 01:22:32,089 ¡Tráeme muchas rosas! 960 01:22:34,666 --> 01:22:36,434 ¡Basta! ¡Basta! ¡Basta! 961 01:22:36,434 --> 01:22:39,165 ¡Basta! ¡Basta! 962 01:22:40,372 --> 01:22:41,206 ¡Se acabó! 963 01:22:41,206 --> 01:22:42,469 ¡Se acabó! 964 01:22:45,544 --> 01:22:46,477 ¡No puedo seguir! 965 01:22:47,479 --> 01:22:48,878 ¡Ella no puede cantar aquí! 966 01:22:54,319 --> 01:22:56,454 ¡La chica del espectáculo! ¡El idiota! 967 01:22:56,454 --> 01:22:57,944 ¡Sí, ese imbécil! 968 01:23:07,365 --> 01:23:10,858 ¡Te lo mostraré! ¡Perra! ¡Debes arder! 969 01:23:24,516 --> 01:23:26,314 ¡Quemate perra! 970 01:23:26,518 --> 01:23:28,253 ¡Quemar! 971 01:23:28,253 --> 01:23:31,518 ¡No! ¡No! 972 01:23:33,158 --> 01:23:34,023 ¡No! 973 01:23:36,995 --> 01:23:38,258 Mataron a Wilma Malene. 974 01:23:38,863 --> 01:23:40,558 Quemaron... 975 01:23:45,370 --> 01:23:46,769 ¿Por qué? 976 01:23:46,905 --> 01:23:49,465 ¡No! 977 01:23:56,848 --> 01:23:57,906 ¡No! 978 01:24:07,859 --> 01:24:08,883 Oh Dios... 979 01:24:36,287 --> 01:24:38,483 Me mataron Grillo. 980 01:24:40,692 --> 01:24:42,490 Realmente me mataron. 981 01:24:44,696 --> 01:24:45,925 ¡Cricket! 982 01:25:32,377 --> 01:25:35,403 La noche del 17 de agosto maté por celos 983 01:25:35,480 --> 01:25:37,382 Alberto Antonelli, conocido como Cipria. 984 01:25:37,382 --> 01:25:41,546 Encontrarás su cuerpo enterrado cerca el restaurante llamado The Cricket. 985 01:25:42,987 --> 01:25:45,820 Wilma Malinverni, cantante perra fracasada. 986 01:26:44,149 --> 01:26:45,183 ¿Has visto a Vilma? 987 01:26:45,183 --> 01:26:47,379 Sí, la he visto. Ella estaba en el puente. 988 01:26:48,653 --> 01:26:50,280 ¡Vilma! ¡Vilma! 989 01:26:55,126 --> 01:26:57,390 ¡Allá! hay una mujer ¡quién se está ahogando! 990 01:27:02,934 --> 01:27:04,231 ¡Vilma! 991 01:27:08,473 --> 01:27:09,235 ¡Vilma! 992 01:27:12,577 --> 01:27:14,841 ¡El grillo que se está ahogando está ahí! 993 01:27:43,341 --> 01:27:44,709 ¡Wilma se ahogó! 994 01:27:44,709 --> 01:27:47,440 Cricket intentó ayudarla, ¡pero no lo logró! 995 01:28:10,501 --> 01:28:11,764 ¡Cricket! 996 01:28:13,004 --> 01:28:15,807 Sabía que un pez como ¡No podrías ahogarte! 997 01:28:15,807 --> 01:28:17,674 Lo intenté, pero no lo logré. 998 01:28:17,675 --> 01:28:20,167 Ella no quería que la ayudara. 999 01:28:24,449 --> 01:28:25,541 ¿Lo entiendes? 1000 01:28:26,918 --> 01:28:27,749 Ella no quería que lo hiciera. 1001 01:28:28,753 --> 01:28:30,812 No tienen por qué saber que estoy vivo. 1002 01:28:31,456 --> 01:28:32,287 Quédate aquí. 1003 01:28:55,413 --> 01:28:56,346 Déjalo. 1004 01:28:57,815 --> 01:28:58,714 ¡Déjalo! 1005 01:29:02,887 --> 01:29:05,982 ¡Sí, ya tuvimos suficiente de Cricket! 1006 01:29:08,626 --> 01:29:09,393 ¡Savería! 1007 01:29:09,394 --> 01:29:11,062 ¡Estás exagerando! 1008 01:29:11,062 --> 01:29:13,932 ¡Puedo girar tu cabeza así! 1009 01:29:13,932 --> 01:29:17,960 Pronto tendrás que ¡llámeme señora Saveria! 1010 01:29:31,482 --> 01:29:32,677 ¿No puedes dormir? 1011 01:29:36,554 --> 01:29:37,521 No puedo. 1012 01:29:38,656 --> 01:29:40,385 ¿Estás pensando en ellos? 1013 01:29:42,360 --> 01:29:43,226 Sí. 1014 01:29:43,227 --> 01:29:45,525 Los que la mataron. 1015 01:30:46,224 --> 01:30:47,385 LA REINA 1016 01:31:05,209 --> 01:31:06,802 ¡Hola Su Majestad! 1017 01:31:15,353 --> 01:31:16,115 Hola Ulisse. 1018 01:31:18,022 --> 01:31:19,183 ¿Deberíamos jugar? 1019 01:31:21,526 --> 01:31:22,516 ¡Como en los viejos tiempos! 1020 01:31:23,027 --> 01:31:24,495 Como en los viejos tiempos. 1021 01:31:31,769 --> 01:31:32,536 ¡Savería! 1022 01:31:32,537 --> 01:31:33,971 ¡Trae otro vaso! 1023 01:31:51,823 --> 01:31:52,722 ¡Mío! 1024 01:32:15,847 --> 01:32:17,246 ¿Qué podríamos apostar, Ulisse? 1025 01:32:18,549 --> 01:32:19,607 Lo que quieras. 1026 01:32:21,886 --> 01:32:23,488 Apuesto la cantera. 1027 01:32:23,488 --> 01:32:24,819 Si fuera mío. 1028 01:32:26,491 --> 01:32:28,357 Apostaría incluso a una mujer. 1029 01:32:29,393 --> 01:32:31,595 Estoy seguro de que podría quitártela. 1030 01:32:31,596 --> 01:32:34,432 ¡Apuesto a todas las mujeres contigo! 1031 01:32:34,432 --> 01:32:36,067 Y contra sólo un juego. 1032 01:32:36,067 --> 01:32:37,159 De todos modos no hay problema. 1033 01:32:39,103 --> 01:32:40,366 ¿Incluso Saveria? 1034 01:32:42,707 --> 01:32:44,038 Sí. 1035 01:32:45,209 --> 01:32:46,610 ¡Sí, incluso Saveria! 1036 01:32:46,611 --> 01:32:48,913 ¡Un momento! yo decido ¡Para mí, no para ti! 1037 01:32:48,913 --> 01:32:50,748 ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 1038 01:32:50,748 --> 01:32:51,649 ¡Él no puede ganar! 1039 01:32:51,649 --> 01:32:53,184 ¡No lo entendiste! 1040 01:32:53,184 --> 01:32:55,019 Está bien si me apuestas, 1041 01:32:55,019 --> 01:32:57,454 ¡pero soy yo quien decide ser la apuesta! 1042 01:32:58,189 --> 01:32:59,520 El que gana, me lleva. 1043 01:33:02,126 --> 01:33:03,594 A 250 puntos. 1044 01:33:05,730 --> 01:33:06,458 No hay juego de vuelta. 1045 01:33:20,912 --> 01:33:23,146 ¡Tú! ¡No cometas errores! 1046 01:33:23,147 --> 01:33:24,842 No te preocupes. ¿Por qué debería ¿Te engaño? 1047 01:33:59,283 --> 01:34:00,079 Sí. 1048 01:34:00,451 --> 01:34:01,577 Yo gano. 1049 01:34:18,869 --> 01:34:20,837 Nunca me han gustado los juegos fáciles. 1050 01:34:24,675 --> 01:34:25,574 Digamos... 1051 01:34:27,278 --> 01:34:28,713 Me pagarás una copa. ¡Salud! 1052 01:34:28,713 --> 01:34:30,875 ¡A Ulisse no le haces favores! 1053 01:34:36,354 --> 01:34:37,082 ¡Carburo! 1054 01:34:38,422 --> 01:34:39,356 ¡Es suficiente! 1055 01:34:39,357 --> 01:34:41,259 La broma también duró ¡mucho! ¡Ya basta! 1056 01:34:41,259 --> 01:34:42,525 ¿Qué broma? 1057 01:34:42,526 --> 01:34:45,863 ¡Creías que me estabas apostando! ¡Pero ambos apostaron! 1058 01:34:45,863 --> 01:34:48,432 ¡Yo gano y quiero mi premio! 1059 01:34:48,432 --> 01:34:50,601 ¡Savería! donde estan ¿vas? ¡Savería! 1060 01:34:50,601 --> 01:34:51,500 ¡Ahorrar! 1061 01:34:53,638 --> 01:34:54,400 ¡Ahorrar! 1062 01:34:59,443 --> 01:35:00,842 ¡Ahorrar! 1063 01:35:18,095 --> 01:35:20,325 ¡Os mataré a los dos, hijo de puta! 1064 01:35:28,439 --> 01:35:31,374 ¡Maldito seas! ¡Detente ahora! ¡Te mataré! 1065 01:35:35,713 --> 01:35:37,477 Si Ulisse nos sigue, él no te reconoció. 1066 01:35:58,869 --> 01:35:59,665 Carburo! 1067 01:36:36,207 --> 01:36:37,299 ¿Entonces? 1068 01:36:38,509 --> 01:36:40,637 ¿Decidiste irte? 1069 01:36:42,113 --> 01:36:43,581 Encontré un trabajo en la ciudad. 1070 01:36:44,348 --> 01:36:45,179 Ya conoces Cricket, 1071 01:36:47,084 --> 01:36:48,452 Lamento que te vayas. 1072 01:36:48,452 --> 01:36:49,453 Yo también lo siento. 1073 01:36:49,453 --> 01:36:50,352 Mucho. 1074 01:36:50,788 --> 01:36:51,983 Buena suerte. 1075 01:36:56,327 --> 01:36:57,522 Adiós.